Videos subtitulados: Mos Def - History (con Talib Kweli)

Pufff, que jodido temazo. Mil gracias.

Un auténtico temazo

Qué jodidísimamente bueno es este tema...

Apenas queme este tema hace unos años... Mil gracias :)

IMPRESIONANTE....... kWLI SAYS... actuamos segun el momento en el que nacemos que puta gran y jodida verdad, es impresionante.

" Me quedo con mi pandilla
Como Mussolini en Italia "

Me ha dejado intrigado esa frase, ¿Solo me pasa a mi?
Y para colmo levanta el puño en alto! jajaja! Para mi que se ha liado un poco
Respeto para estos dos grandes!!
Gracias por la traducción, este tema la merece!!

No creo que se haya liado, el juego de palabras viene con el down, quedarse/abajo, I'm down with the crew like Mussolini in Italy. Mussolini una vez muerto fue llevado a una plaza de Milán donde el cuerpo sin vida sufrió todo tipo de ultrajes por parte de la gente para después ser colgado cabeza abajo. Y lo del puño es para resaltar la referencia al dictador fascista (en los USA no mucha gente conocerá estas cosas)

No es a lo que yo refería. Es el hecho de comparar quedarte con tu pandilla con como se quedó Mussolini en Italia. La cuestión era esa, que se había hecho un lío en el sentido de que estaría un poco desinformado en historia europea, no es que tenga porque conocerla, es algo opcional siempre, pero si nombra a Mussolini debería conocer lo que ese hombre representó y representa porque su huella continúa en Italia con neonazis, como la de Hitler en Alemania.
Pero bueno, no importa, total a saber el sentido verdadero de la frase, cada escritor le da el suyo.

dos putas leyendas
seguimos esperando el nuevo de blackstar
a ver si puedo ponerlo junto al ecstasic en la estanteria

La bomba el tema